Ravimtaimede kogumise kalender

Tõlkija: Seemnemaailm (seemned@seemnemaailm.ee)
Avaldamise kuupäev: 18/08/2006
Kategooria: Kasulik info
Trükiversioon

 

Droog				Korjamise aeg
Eestikeelne nimetus	Rahvanimetused	Ladinakeelne nimetus	Venekeelne nimetus	Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Altee juured	altee, tokkroos	Althaea officinalis	Алтей лекарственный	+					+	+
Angervaksa ürt	angerpüdse, angerpüks, hobusehurmarohi, lepavorm, naba-arnikas, püst, risthammas, tuulerohi, vorm	Filipendula ulmaria	Лабазник вязолистный, таволга			+	+	+
Musta aroonia marjad	mustaviljaline aroonia	Aronia melanocarpa	Рябина черноплодная					+
Astelpaju marjad	okaspaju, siberi ananass	Hippophae rhamnoides	Облепиха крушиновая						+	+
Bergeenia juurikad	-	Bergenia crassifolia	Бадан толстолистный			+	+
Hanijala ürt	elitingarohi, hallirohi, hanerohi, hobuseköharohi, hoolmeterohi, liikmerohi, kraavipihlakas, jooksjarohi, soonerohud, pihelgalehed, redelhein, roosirohi, soopihlakad, taevaredel, veesoonerohud, venitusrohi, voolmerohi, vöörohi	Potentilla anserina	Лапчатка гусиная		+	+	+	+	+
Põld-harakaladva ürt	harakasaba, kollad, kollakas, naistepuna, seatelg, sinebihain, teljed, tölgas	Erysimum cheiranthoides	Желтушник левкойный		+	+	+	+	+
Hiirekõrva ürt	hambarohi, hiiretasku, karjapoisipaun, kassitudrad, kärnarohud, luuvaluhain, läppmaalised, maaljarohi, murukaetus, niseldushein, rotikõrv, seaköömned, suurmahain, tipprohi, udrashain, väitislill	Capsella bursa-pastoris	Пастушья сумка		+	+	+	+	+
Humala õisikud (käbid)	metshumal, omal, tapud, tapunaadid, tapuvääned, viha, õlleviha	Humulus lupulus	Хмель обыкновенный				+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Huulheina ürt	huulerohi, kõrvalusikas, kärbsepüüdja, mokahein, ohatserohi, päevalill, silmarohi, sooummur	Drosera rotundifolia	Росянка круглолистная				+	+
Väikese igihalja lehed	väike igihali	Vinca minor	Барвинок малый	+	+	+	+	+
Valge iminõgese õied	emanõges, imelik, imenõges, imenogulane, mesinõges, mesilill, miiksmaasikad, naistenõges, nõgeslill, piibikaine, piimanõges, tiashain, valge piim, valge tigane, villnõges	Lamium album	Яснотка белая, глухая крапива		+	+	+	+	+
Islandi käokõrv	islandi samblik, karpal, kopsusammal, korbasammal, krobiseja, käppsammal, nõmmekarbed, nõmmekarpalad, palukobrik, palukorbak, palotatjas, põdrasammal, põdrasarvesammal, rinnasammal	Cetraria islandica	Исландский мох		+	+	+	+	+
Haisva jooksjarohu juured	luutõverohi, luuvalurohi, luujooksvarohi, tõhklane, õhklane	Ononis arvensis	Стальник пашенный						+	+
Jõhvika marjad	karbalad, kuremari, pluukna, rabamari, soomari	Oxycoccus palustris	Клюква	+	+				+	+
Kadaka marjad	kadagas, kadajas, katai, kattai, murepuu	Juniperus communis	Можжевельник обыкновенный					+	+	+
Kalmuse juurikad	heinsaks,jõekalmud, jõemõõgad, kalbus, luhamõõk, taterselg, täder, tütrejuur, valumõõk, võhandumõõk	Acorus calamus	Аир болотный	+					+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Kanarbiku ürt	kamaras, kamarik, kanaharg, kanabrohi, kanarad, kanerma, kanepirohi, nõmm, nõmmerohi, rabakamar, soo-kanaarg	Calluna vulgaris	Вереск обыкновенный				+	+	+
Kase pungad		Betula	Берёза	+	+
Soo-kassiurva ürt	kärnarohi, nahkkoirohi, paganapea, salakoirohi, sammapoolerohi, sammaspoolikuhain, soo-kassikäpp	Gnaphalium uliginosum	Сушеница болотная				+	+	+
Kibuvitsa marjad	haukaküüds, hiibalpuu, kibun, kibusk, kiuspuu, kjõbus, koidukann, okasroos, orjavits, piigipuu, pistlepuu, tahtapuu	Rosa vosagiaca	Шиповник, роза седая						+	+
Kikkaputke juurikad	kikkapütsk, suur pütsik	Archangelica officinalis	Дягиль лекарственный	+	+				+	+
Mõru kirburohi ürt	Keelekipikad, konnarohi, liigendrohi, mõruhein, mõrõläsnäk, põlverohi, vesipipar, vihahein, viharohi	Polygonum hydropiper	Горец перечный, водяной перец				+	+	+
Koera-pöörirohu lehed	hammashain, hullukoerahein, hullukoeraputk, hullukoerarohi, hulltubakas, koera-hullupöörirohi, koerapärarohi, maruhain, marutubakas, oksehein, pinipussuhain, pöörirohi, rumalakoeralill	Hyoscyamus niger	Белена чёрная			+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Koirohu ürt	Koihein, pälim, pälimhain, pälün, pänül, pujurohi, vihand	Artemisia absinthium	Полынь горькая		+	+	+
Karukolla eosed	Ahekold, hanetiburohi, hanetõberohi, kahetusekold, koerakollad, kuusealused, kuuseraiad, nõiakaetsed, rebaseraided, rebasereinud, reburaig, riburaigas, vareksevarbad, õuemaied	Lycopodium  clavatum	Плаун булавовидный					+	+
Ungrukolla ürt	Ungrukold	Huperzia selago	Плаун баранец		+	+	+	+	+	+
Kopsurohu ürt	Kopsutõverohi, maksarohi, maltsrohi, mesilill, metstubakas, põletusrohi, püünaadid, rämmelgakõrvad, sapirohi, võtmekeeled	Pulmonaria officinale	Медуница лекарственная		+	+
Kõrge kukekannuse ürt		Delphinium elatum	Живокость, дельфиниум			+	+	+
Hariliku kukerpuu lehed		Berberis vulgaris	Барбарис обыкновенный			+	+	+
Hariliku kukerpuu juured		Berberis vulgaris	Барбарис обыкновенный						+	+
Kummeli õied	Teekummel, kaamelihain, kammeltee, saksa-kanalill, saksaninn, ubinhein, upinhain, valge ätses	Matricaria recutita	Ромашка аптечная (лекарственная)			+	+	+	+
Kõrvenõgese lehed	Isanõges, kanepnõges, nogulane, nokkelas, nõeksed, nõken, paenõges, supinõges, suur nõges, tulinõges, vanapoisi-musutaim	Utrica dioica	Крапива двудомная (обыкновенная)			+	+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Kõrvitsa seemned	Kirvits, korbits, kornits, kurbis, tikva, tõkna	Cucurbita pepo	Тыква обыкновенная						+	+
Käokulla õied	Kollane kassikäpp, kassimuna, kuldkäpp, pinikäpp, päikesekuld	Helichrysum arenarium	Бессмертник песчаный				+	+
Köömned	Kööme, köömel, köömes, kümmel, kümmelhain	Carum carvi	Тмин обыкновенный				+	+
Küüslaugu sibulad	Karuslauk, kiblok, kiplong, peenikerohi, tõusurohi	Allium sativum	Чеснок				+	+	+
Musta leedri õied	Holundripuu, leedripuu, must pliidripuu, saksamaa lodjapuu, sarikpuu, vliidripuu	Sambucus nigra	Бузина чёрная			+	+
Leesika lehed	Jahumari, kanaplehed, karukõrvad, karupohlad, kukeleesikas, leehikevarred, leesehain, leesikpohlad, liivikas, makipohlad, seapohlad, tedrepohlad, tuhklehed, tuhkpoolgad	Arctostaphylos uva-ursi	Толокнянка лекарственная (обыкновенная)		+	+		+	+	+
Leeskputke juured	leesputk, elajahain, kaisvahain, karurohi, leekhein, leemistükid, leestok, liibesputk, liipstok, lääbeshain, läänüs, pleeshain, searohi, ussirohi	Levisticum officinale	Любисток лекарственный						+	+
Lepa käbid	Hall lepp, harilik lepp, valge lepp, arulepp, isalepp, kasklepp, pahklepp, parklepp, pasklepp, põllulepp, vareslepp, vasklepp jne.	Alnus incana	Ольха серая						+	+ ka talvel
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Leusea juurikad		Rhaponticum carthamoides (Leuzea carthamoides)	Левзея сафлоровидная, маралий корень						+	+
Nõmm-liivatee ürt	Imetserohi, kaetisrohi, kahetsekõllad, kaibajusrohi, kolmainujumalarohi, kurjasilmarohi, maarjahain, nõmmetee, pagarodinad, ravanduserohi, rägarohi, timmerjaanid, tümijaanid, üheksatõverohi jne.	Thymus serpyllum	Чабрец, богородская трава, тимьян ползучий				+	+
Lina seemned	ljõna, linalill, sine, sinnid	Linum usitatissimum	Лён обыкновенный					+
Linnurohu ürt	hanerohi, hanimuru, hambarohi, kanalemmes, kanasööt, kirburohi, liikmerohi, limarohi, maaliserohi, niserdushain, randjammed, rägalehed, tsiahain, õuemuru	Polygonum arenastrum	Птичья гречиха, горец птичий, спорыш			+	+	+	+
Lodjapuu koor	eispuu, hullukoeramarjapuu, hundimarjapuu, koerapuu, koerõispuu, loidap, pitsipuu, ärispuu, õiskapuu, õiskas, õispuu, õitspuu, õrispuu jne.	Viburnum opulus	Калина обыкновенная		+	+
Lõhnheina ürt	maarjahein, niidu-lõhnhein, maarja-kastehein, maarjaluha, maarjarohi, soo-marjahein	Hierochloe odorata	Зубровка душистая		+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Maarjasõnajala juurikad	maarja-sõnajalg, imarik, kilpjalg, kiviimeljuur, kivimagun, kõrvesõnajalg, nõiasõnajalg, sadajalajuur, saneljalg, söönjalg, viigirohi	Dryopteris filix-mas	Щитовник мужской. папоротник мужской						+	+
Maasapi ürt	jooksvarohi, luujooksvarohi, naisterohi, põldhumalad, sapirohi, silmapisarad, soot, sööthumalad	Centaurium minus	Золототысячник зонтичный				+	+
Maavitsa noored kasvud	jooksevapuu, jooksikurohi, kuisavits, küüsikas, maa-aluserohi, maaviharohi, majakad, mõõgavillad, puisavits, solknarohi, ussimarjad, viinapuu, võivits jne.	Solanum dulcamara	Паслен сладкогорький	+	+				+	+
Maisi emakasuudmed	kukuruus, türgi nisu	Zea mays	Кукуруза					+
Tedremarana juurikad	ehakaebtus, madarad, nabahain, nabajuur, südamejuured, südametõvelilled, tedrekamarad, tedrekulmud, tedremadalad, tedremarjajuured jne.	Potentilla erecta	Дикий калган, дубровка, завязник	+	+			+	+	+
Kollase mesika ürt	kollane kiviristikhein, kollane maarjamalts, maarjaristikhein, miihain, odrapujud, piiburohi, piithein, piitsarohi, seameesikud	Melilotus officinalis	Донник лекарственный			+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Aed-moorputke viljad	pastinaak, pasternak	Pastinaca sativa	Пастернак посевной						+	+
Männi kasvud	hong, pedajas, pedakas, pedai, praks, pädakas	Pinus sylvestris	Сосна обыкновенная		+	+
Piparmündi lehed	aiamünt, piparmints, vehverments, vehvervents	Mentha piperita	Мята перечная				+	+	+
Liht-naistepuna ürt	emasterohi, jaanirohi, jeesuverelill, mariarohi, ninnilill, olangas, punalill, vereselituserohi, viinalill, viinapuna jne.	Hypericum perforatum	Зверобой обыкновенный				+	+
Nurmenuku juurikad	nurmenukk, härjakaatsad, kanavarvas, kevadevõti, kukepüksid, kuldkannike, kurekaatsad, nattalill, neitsipipar, peetrusevõtmed, piimapisar, taevavõti, titepüksid, titevarvas jne.	Primula veris	Первоцвет лекарственный, первоцвет весенний		+	+
Nääre juured	atlahein, ingver, krampjuur, krampjooksvajuur, maaingver, maapihl, nääredi, nabajuur, pahushain, verejooksvarohi, verepidaja	Pimpinella saxifraga	Бедренец камнеломковый	+	+				+	+
Hobuoblika juured	hobuse-hapuoblikas, hobuseurmad	Rumex confertus	Щавель конский					+	+
Hariliku ogaõuna lehed	okasõun, kolgalill, kolkhain, maruhein, nõiarohi, okasõunalill	Datura stramonium	Дурман обыкновенный					+	+
Orasheina juurikad	heinrohi, kalkunirohi, kurgurohi, lemmrohi, maaväädid, orasrohi, sardhein, seasõrg, seatelg, seaväät, seavööt, sõrarohi, sörg, söödirohi, vinnud, vöödilill, üül, üülijuurikas	Elytrigia repens	Пырей ползучий	+	+				+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Põldosja ürt	kevadine viljaline vars: põldosi , hobusetilk, karvatilk, kesatilgad, kitsenisa, kukulinnunisad, lambanisad, lambanännid, lehmanisad, tilkhain, utetissid; suvine viljatu vars : hundisaba, konnakuusk, konnaohjad, kuusikhain, oravasaba, piibusk, seapiibud	Equisetum arvense	Хвощ полевой			+	+	+	+
Paakspuu koor	hundipaats, hundiupats, kitsepaatsap,kitsekünnap, kitseuipuu, mõruuibu, paatsampuu, paksempuu, ohupaats, soemarjapuu, soetoomepuu, vohupaaks jne.	Frangula alnus	Крушина ольховидная, крушина ломкая		+	+
Paiselehe lehed	paiseleht, emakobraleht, emaleht, kajulehed, külmalill, nimetserohi, omaemarohi, paisekakk, rüüsirohi, sauelill, umbpaiselehed, umbvalurohi, vaeselapseleht jne.	Tussilago farfara	Мать-и мачеха		+	+	+
Paju koor	pai, paiju, pao, lember, remmel, remmelgas	Salix	Ива		+	+
Palderjani juurikad	ehmatuserohi, kassirohi, kassiviinad, krambirohi, kurjakahetsemisrohi, nõiarohi, peedurohi, pikserohi, rabanduserohi, sooingver, surnuehmatusejuur, vereselituserohi, võimurohi, ülekuhjarohi, ülekäirohi jne.	Valeriana officinalis	Валериана лекарственная						+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Piibelehe õied, lehed	piibeleht, maikelluke, jaanikellukesed, jänesekõrv, karihain, karjakelluke, kitsekeeled, kitsekõrvalehed, käokeel, lehmakeel, mairoos, piibelill, tedremari, uuehaavarohi, viinalill, vilvallikas jne.	Convallaria majalis	Ландыш майский		+	+
Pohla  lehed	pohl, palukas, paalukad, palohk, paluk, palukmari, pohlakad, poholgad, poolad, poolgad, puhulgad, puõlgas jne.	Rhodococcum vitis-idaea	Брусника	+
Punanupu juurikad	ürt-punanupp, punapea, murupea, veripea, verirohi	Sanguisorba officinalis	Кровохлёбка аптечная (лекарственная)				+	+	+
Puneme ürt	pune, haisulill, maa-aluserohi, mesihain, ninn, rootsipuned, taarirohud, unerohi, verirohi, vorstipune	Origanum vulgare	Душица обыкновенная				+	+	+
Pärna õied	lehmus, lõhmus, lõõmus, neimpuu, niinepuu, pähn, talipärn jne.	Tilia cordata	Липа мелколистная				+
Must pässik (kasekäsn)	must kõbjas, must torik	Inonotus obliquus	Чага	kogutakse aasta läbi
Tanguudi rabarbri juured	hiina rabarber, meditsiiniline rabarber	Rheum palmatum	Ревень тангутский					+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Raudrohu ürt ja õied	harilik raudrohi, kadakahein, kärnalill, raiarohud, raierauarohi, raishein, raudreiarohi, raudvererohi, raigrohi, taarirohud, tatrikuheih, tulihain, uuehaavarohi, vereurmjarohi, verihain, verilill	Achillea millefolium	Тысячелистник обыкновенный		+	+	+	+
Valge ristiku õied	jaanirohi, jäneseristikhein, lambaristikhein, muruhärjapea, upinhain, upininn, valge härjapea	Trifolium repens	Клевер ползучий (белый)			+	+	+	+
Rukkilille õied	harjakas, kanaätses, nisusinilill, rugilill, rukkiharjakas, rukkikannid, rukkisinine, sinikellud, sinipea, siniõied, siniätsed jne.	Centaurea cyanus	Василёк синий			+	+	+
Kolmisruskme ürt	kolmisruse, haavarohi, käbihein, ojakollad, pistirohi, porirohi, rojakollad, ruskmerohi, sarvelill, tigaseohak	Bidens tripartitus	Череда трёхраздельная			+	+
Saialille õied	saialill, hanikõri, hauihammas, hundihammas, jäärasarved, kassiküüned, kollased roosid, kringlilill, kulliküüned, küütselill, päevakollased, rõngasroos, saiapätid, sikusarved jne.	Calendula officinalis	Ноготки, календула				+	+	+
Aedsalvei lehed	arstimise salvei, krossilehed, salverohi, salvirohi, säävled	Salvia officinalis	Шалфей лекарственный			+	+		+
Seebilille juured	nalgid, seebijuured, surnuaiaroosid, talinelgid, talvelehvkoi, talvemirdid, talvenelgid	Saponaria officinalis	Мыльнянка лекарственная					+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Musta sinepi seemned	must kapsasrohi,  must sinep	Brassica nigra	Горчица сарептская						+
Valge sinepi seemned	jõmmikad, ritkhain, sinepihain, tilgapulgad	Sinapis alba	Горчица белая					+
Siniladva juured	sinilatv, heinsinelill, reinvars, sinised pirdid	Polemonium caeruleum	Синюха лазуревая (голубая)		+	+			+
Sookailu ürt	kaalarohi, kaeluoksad, kaljud, porss, porst, pürss, rabakaerad, sookaerad, sookaislad, sookikas, sootubak, soovitsad, taalikuoksad, tsihkna, unerohi	Ledum palustre	Багульник болотный		+	+	+		+
Soolikarohu õied	heinvarred, jooksjarohud, kõhuvalurohi, külakuradipuju, nosirohi, põllupihelgas, reinvars, saunarohi, sipraseemned, ussipuju, viidikoorrohi jne	Tanacetum vulgare	Пижма обыкновенная				+	+
Sõrmkübara lehed	käokübar	Digitalis grandiflora	Наперстянка крупноцветковая			+	+	+	+
Sööt-reiarohu ürt	imetlemiserohi, kestarohi, lagujarohi, nõiakammits, päivituserohi, sööbijarohi, sööthiirirohi, söötrikurohi, sööt-tiirirohi, teeungrud	Herniaria glabra	Грыжник голый (гладкий)			+	+	+	+
Tamme koor	hiiepuu, lesetamm, tammepuu	Quercus robur	Дуб обыкновенный		+	+
Teelehe lehed	suur teeleht, härjasaba, maa-aluserohi, paiseleht, soonterohi, teetited, tiihain, ummeleht, venindhaiguserohi	Plantago major	Подорожник большой			+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Toominga marjad	tomilgas, toom, toomik, toompuu, tumilgas, tumingas, tuum, tuumingas jne.	Padus avium	Черёмуха обыкновенная					+	+
Tungaltera	emaiva, hundihammas, härjaiva, härjaüiges, must ida, must iva, näljaiva, rukkiküüs, soehammas, süsitera, tahmatera, tungalpea, tungeljas jne	Claviceps purpurea	Спорынья				+	+
Türnpuu viljad	hundiuibu, kikkatürnapuu, kitsepuu, kitsepaakspuu, kitseuibu, ohupaats, soetuum, soeuipuu, ussimari, ussiviherpuu, viherpuu, vihur, ürn	Rhamnus cathartica	Жостер слабительныйб крушина слабительная						+	+
Ubalehe lehed	jõeuba, kolmleht, metsuba, raakelehed, seakapsas, tanuroos, ubahein, vesijuurik, vesiherned, vesiuba	Menyanthes trifoliata	Вахта трёхлистная. трифоль			+	+
Ussitatra juurikas	lambakeel, penikiil, tulihein, ussihain	Polygonum bistorta	Горец змеиный. раковые шейки. змеевик						+	+
Aedvaagi juurikad	aedvaak, aaland, aalud, aaslang, haaverlang, hopsajuur, ipsujuur, kibrujuur, möirits, südamevalujuured, upsujuur, vaagihein	Inula helenium	Девясил высокий	+	+				+	+
Vahulille juured	emakajuur, imetisrohi, jooksvakaetus, kadedasilmarohi, kõõmahein, põldkaetis, päevaseep, rammutuhaigerohi, seebirohi	Polygala amarella	Истод горьковатый					+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober
Veiste-südamerohu ürt	lehmarohud, lehmasüdamerohi, lõvisaba, roosinõges, sapirohi	Leonurus villosus	Пустырник пятилопастный (мохнатый)			+	+
Vereurmarohu ürt	annetõverohi, ihupuhastaja, kirnurohi, kuuetõberohi, parkhein, punaserohi, punasetõverohi, lehmapunad, soolatüügasterohi, sööt-iirirohi, tapukikkahain, verirohi jne	Chelidonium majus	Чистотел		+	+	+
Vesikupu juurikas	kollane vesikupp	Nuphar luteum	Кубышка жёлтая					+	+	+
Viirpuu õied	verev viirpuu, jahumarjapuu, jooksvapuu, leivamarjad, luupuu, mähkmarjad, okaspihelgas, ussiviherpuu	Crataegus sanguinea	Боярышник кровяно-красный			+
Viirpuu viljad										+
Võilille juur	hunditorud, kollalill, kuldohakas, meelill, piimalill, piimahain, põrundhaigerohi, seanupud, seapiimarohi, seaõitsed, võihain, võikann, võiroos, võiuninn jne	Taraxacum officinale	Одуванчик лекарственный					+	+	+
Üheksavägise õied	üheksavägine, hunditubakas, kärnleht, lammasleht, lammas-kärnleht, tilder, tülgas, ussi-üheksad, üdismed, üheksamehevägi, üheksaväerohi, üheksahaavalehed, üikspuu, üiksved jne	Verbascum thapsus	Медвежье ухо, коровяк				+	+	+
				Aprill	Mai	Juuni	Juuli	August	Sept.	Oktoober

Üldised juhendid kogumiseks:

Ravimtaime väärtus oleneb temas sisalduvate toimeainete hulgast. Need ained tekivad ja kogunevad taime teataval arenemisastmel tema teatavas osas. Näiteks leidub harilikult kõige rohkem toimeaineid taime lehtedes ja õites õitsemise alguseks, viljades (seemnetes) nende valmimise momendiks, juurtes ja juurikates aga maapealse osa kuivamise, elutegevuse lõppemise järel. Seepärast on iga taimeosa korjamiseks ette nähtud eri ajad, mis esitatakse vastavas tabelkalendris lk. 9—11. Olenevalt ilmastikust tuleb kogumist mõnel aastal alustada veidi varem või hiljem. Sõltuvalt sellest, milline taimeosa sisaldab kõige rohkem toimeaineid, kogutakse pungi, koort, lehti, õisi, vilju, juuri või juurikaid; harvemini kogutakse taime maapealne osa tervenisti, nn. ürt. Pungi kogutakse varakevadel, kui nad on juba paisunud, kuid enne puhkemist. Erandina on kasepungi lubatud koguda ka varem, olenevalt metsatööde käigust. Koort kogutakse kevadel mahlade tugevama liikumise ajal. Siis on kerge koort puust eraldada ja koor sisaldab ka kõige rohkem toimeaineid. Koore kogumisel ei tohi käsutada metallesemeid. Lehti kogutakse siis, kui nad on täiesti välja arenenud, tavaliselt enne õite puhkemist. Koguda tuleb kuiva ilmaga pärast hommikuse kaste kuivamist. Et vältida lehtede kuumenemist, ei tohi neid tihedalt kokku suruda. Õisi kogutakse samuti kuiva ilmaga, parem hommikul, niipea kui kaste on kadunud. Õite kogumine peab toimuma õitsemise algul, sest vananenud õite ravitoime on tunduvalt langenud. Nopitakse kas õisikud või üksikud õied, vahel isegi ainult õie osad, näiteks kroonlehed. Ü r t, s. o. taime maapealne osa, kogutakse tavaliselt õitsemise ajal, samuti kuiva ilmaga. Olenevalt taime liigist lõigatakse ara kas kogu maapealne osa või ainult õitsev latv 15—30 cm pikkuselt. Lehtedeta, puitunud värsi harilikult ei koguta. Viljadest kogutakse seemneid veidi enne lõplikku valmimist, marju valminult, kuid mitte ülevalmi-nult. Juuri, juurikaid ja mugulaid kogutakse — mõned erandid välja arvatud — peamiselt sügisel pärast kasvuperioodi lõppemist. Sügisene kogumine on taime kasvule soodsam, sest siis on seemned juba valminud ja varisenud, seega järelkasv kindlustatud. Korjamisel on sobivaks abinõuks poolümar, rennikujuline labidas. Pärast juurte eraldamist maast on otstarbekohane asetada mätas tagasi auku, juured aga mullast puhastada ning jahedas vees pesta.

Kõikide ravimtaimede kogumise kohta kehtivad järgmised juhendid.

1. Koguda tuleb vaid neid taimi, mida kindlalt tuntakse.

2. Ei tohi teostada röövkogumist, see tähendab kogu-mislapilt kõiki taimi juurte või juurikatega välja kiskuda. On soqvitatav jätta alles vähemalt 1/i taimi.

3. Koguda neid taimi, mida antud köhas leidub massiliselt.

4. Riknenud ja närtsinud taimi mitte koguda, samuti ka mitte tolmuseid taimi maanteede äärest.

Pärast kogumist tuleb püüda taimed võimalikult kõhe kuivatada; seepärast kogutagu korraga vaid nii palju, kui on võimalik kuivama asetada. Ei ole soovitatav (enamasti on isegi keelatud) kuivatada päikesepaistel, sest päikesekiirte mõjul muutub taime värvus ja väheneb toimeainete hulk, eriti õites ja lehtedes. Mõningaid juuri ja juurikaid võib kuivatada ka päikese käes. Mahlakad marjad (mustad sõstrad, mustikad jt.) lastakse õhukese kihina päikesepaistel närbuda, enne kui nad erikuivatisse asetatakse. Tavaliselt kuivatätakse ravimtaimi tolmuvabas varjualuses — katusealuses — hea tuuletõmbuse juures. Tuleb jälgida, et temperatuur ei tõuseks üle 40—50 °C. Kuivatamiseks laotatakse taimed paberist, papist või võrgust alustele kergetel raamidel. Taimi võib kuivatada ka kunstlikus soojuses, näiteks viljakuivatis, jahtuva pliidi peal, jahtuvas ahjus. Seejuures tuleb jälgida, et temperatuur ei ületaks 50—60 °C. Kuivatamisel väheneb taimede kaal tunduvalt. Välja arvatud üksikud erandid, tuleb keskmiselt arvestada, et lehed, õied ja ürt annavad kuiva droogi viiekordselt vähem, juured, juurikad, viljad ja seemned kolmekordselt vähem.

JUHENDID DROOGI MAHU JA KAALU VÕRDLEMISEKS NING LEOTISTE JA KEEDISTE VALMISTAMISEKS

Vedel ained:

l supilusikatäis = 15 grammi vesivedelikku,

l dessertlusikatäis = 10 grammi vesivedelikku,

l teelusikatäis = 5 grammi vesivedelikku. Kuivained:

l supilusikatäis kuiva droogi = 5—10 grammi,

l teelusikatäis kuiva droogi = 1,5—3 grammi.

Kuivaine kaal on võrdlemisi kõikuv, seepärast ei anta kindlaid eeskirju.

Ametlikud eeskirjad leotiste ja keediste valmistamiseks on järgmised.

Leotised ja keedised on droogide vesiväljatõmmatised, mis valmistatakse peenestatud droogidest. Valmistamine peab toimuma portselanist või roostevabast terasest või emailitud nõudes. Droogile valatakse toatemperatuurilist destilleeritud vett ning asetatakse nõu keevale veevannile.

Leotise saamiseks hoitakse nõu keeval veevannil 15 minutit ja lastakse jahtuda 45 minutit.

Keedise saamiseks hoitakse nõu keeval veevannil 30 minutit ja lastakse jahtuda 10 minutit.

Pärast jahtumist kurnatakse vesiväljatõmmatis läbi puuvilla või mitmekordse marli.

Tavalises kõnekeeles nimetatakse nii keedist kui ka leotist teeks. Kodusel tarvitamisel toimub ka valmistamine lihtsustatult: lastakse tõmbuda keevas vees (leotis) või keedetakse lahtisel tulel 10—20 minutit (keedis).

Temaatilised artiklid:

Esileht Sinu tervisIlu-ja tarbeaedKasulik infoTaimede portreed