Mitmeaastased aialilled

Tõlkija: Seemnemaailm (seemned@seemnemaailm.ee)
Avaldamise kuupäev: 18/08/2006
Kategooria: Kasulik info
Trükiversioon

Õitsemise perioodi kuud
Период цветения
Aprill Апрель Mai Май Juuni Июнь Juuli Июль August Август September Сентябрь Oktoober Октябрь

Ladinakeelne nimetus

Eestikeelne nimetus

Русское наименование

Aster Astrad Астры

Astilbe arendsii Arendsi astilbe Астильба арендса

Aster novi-belgii Õiekas aster Астра ново-бельгийская

Ajuga reptans Akakapsas Аюга (Живучка)

Anchusa capensis Kapi imikas Анхуза капская

Anchusa azurea Meelis imikas Анхуза

Aquilegia vulgaris Kurekell Аквилегия (Водосбор, Орлик)

Achillea filipendulina Angervaks raudrohi Тысячелистник таволговый

Achillea ptarmica Võsa raudrohi Тысячелистник птармика (Чихотная трава)

Alchemilla mollis Pehme kortsleht Манжетка

Aruncus Kitseenelas Арункус (Волжанка)

Astrantia major Suur tähtputk Астранция крупная

Acanthus spinosus Ogaline karusõrg Акант

Anemone Ülane Анемона

Aconitum Käoking Аконит

Anaphalis Hõbeleht Анафалис

Aprill Апрель Mai Май Juuni Июнь Juuli Июль August Август September Сентябрь Oktoober Октябрь

Bergenia cordifolia Südajalehine bergeenia Бадан

Caltha palustris Varsakabi Калужница

Brunnera macrophylla Suurelehine brunnera Бруннера

Centranthus Kannuslill Кентрантус

Centaurea Jumikas Василёк

Centaurea montana Mägijumikas Василёк горный

Clematis Elulõng Клематис

Campanula Kellukas Колокольчик

Coreopsis Neiusilm Кореопсис

Cimicifuga foetida Lursslill Клопогон

Cortaderia selloana Argentiina pamparohi Кортадерия (пампасная трава)

Delphinium Kukekannus Дельфиниум

Dianthus Nelk Гвоздика

Dianthus caryophyllus Aednelk Гвоздика садовая

Dicentra spectabilis Murtudsüda Дицентра

Dictamnus Diktamnus (moosesepõõsas) Ясенец

Doronicum plantagineum Teelehtjas kitsekakar Дороникум

Epimedium Epimeedium Эпимедиум (Горянка)

Erigeron speciosus Suureõieline õnnehein Эригерон (Мелколепестник)

Echinacea purpurea Purpur siilkübar (päevakübar) Эхинацея (рудбекия) пурпурная

Echinops ritro Sinine mesiohakas Синеголовник

Eryngium Ogaputk Эрингиум

Euphorbia polychroma Kuldne piimalill Молочай

Aprill Апрель Mai Май Juuni Июнь Juuli Июль August Август September Сентябрь Oktoober Октябрь

Filipendula vulgaris Angerpist Лабазник

Geranium Kurereha Герань

Gaillardia aristata Ohtene mõrsjalill Гайллардия

Gypsophila paniculata Pööris-kipslill Гипсофила метельчатая

Geum chiloense Tšiili mõõl Гравилат чилийский

Helleborus Lumeroos Морозник (Рождественский первоцвет)

Heuchera Helmikpööris Гейхера

Hemerocallis Päevaliilia Лилейник (Красоднев)

Helenium autumnale Sügisheleenium Гелениум осенний

Helianthus decapetalus Kümnekeelene päevalill Подсолнечник

Heliopsis scabra Kare päikesesilm Гелиопсис

Hosta Hosta Хоста

Inula Vaak Девясил

Iris Iiris Ирис

Inkarvillea delavayi Delavay inkarvillea Глоксиния (Инкарвиллея)

Kniphofia uvaria (Tritoma endine) Kobar tõrvikliilia Книфофия (Тритома)

Lupinus Lupiin Люпин

Liatris spicata Tähkjas liatris Лиатрис колосковый

Linum Lina Лён

Lychnis Tulinelk Лихнис

Lythrum salicaria Kukesaba Дербенник (плакун-трава)

Ligularia Kobarpea

Aprill Апрель Mai Май Juuni Июнь Juuli Июль August Август September Сентябрь Oktoober Октябрь

Limonium latifolium Laialehine parkjuur Лимониум (Кермек)

Lysimachia clethroides Longus metsvits Вербейник

Meconopsis betonicifolia Tõnnikiselehine ebamagun Меконопсис

Monarda Monarda Монарда

Macleya cordata Südajas makleia Маклейя

Nepeta x faassenii Faasseni naistenõges Котовник

Omphalodes Nabaseemnik Пупочник (Омфалодес)

Oenothera Kuningakepp Энотера

Paeonia officinalis Varajane pojeng Пион

Paeonia mlokosewitschii Lagodelehhi pojeng Пион молочноцветковый

Papaver orientale Idamagun Мак восточный

Polygonatum Kuutõverohi Купена

Primula Priimula Примула

Pulmonaria Kopsurohi Медуница

Potentilla Maran Лапчатка (Калган)

Prunella Käbihein Черноголовка

Platycodon grandiflorum Suureõieline laikellukas Платикодон

Polemonium caeruleum Sinilatv Синюха

Phlox Leeklill Флокс

Physostegia virginiana Virgiinia tonditupik Физостегия виргинская

Polygonum Kirburohi Горец

Phlox paniculata Aed-leeklill Флокс садовый

Aprill Апрель Mai Май Juuni Июнь Juuli Июль August Август September Сентябрь Oktoober Октябрь

Rudbeckia Päevakübar Рудбекия

Scabiosa caucasica Kaukaasia tähtpea Скабиоза

Salvia x superba Salvia Шалфей

Saponaria officinalis Seebilill Мыльнянка

Sidalcea malvaeflora Kirju malve Сидальцея

Solidago Aed-kuldvits Золотарник

Stachys lanata Villane nõianõges Чистец шерстистый

Stokesia laevis Jumikaster Стокезия

Sedum spectabile Kaunis kukehari Очиток (Седум)

Tiarella cordifolia Südajas tiarell Тиарелла (Тиарка)

Trollius x hybridus Kullerkupp hübriidne Купальница

Thalictrum dipterocarpum Hiina ängelhein Василистник

Tradescantia virginiana Virgiinia tradeskantsia Традесканция

Viola Kannike Фиалка

Veronica Mailane Вероника

Verbascum Vägihein Вербаскум (Коровяк)

Verbascum x hybridum Vägihein hübriidne Вербаскум гибридный

Viola cornuta Sarvkannike Фиалка рогатая

Viola odorata Lõhnav kannike Фиалка душистая

Aprill Апрель Mai Май Juuni Июнь Juuli Июль August Август September Сентябрь Oktoober Октябрь

Temaatilised artiklid: